numbo

Política de privacidad

Última actualización:

Esta traducción es para tu comodidad. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.

Numbo es un juego de cálculo mental creado por Aurigney Studios LLC. Esta política explica qué guarda Numbo sobre ti, por qué y cómo borrarlo.

Qué recopilamos

Jugar sin cuenta. Puedes jugar a Numbo sin cuenta. En ese caso tu progreso se queda en tu teléfono y no se sincroniza con nosotros. El sistema operativo de tu teléfono puede incluir el progreso local actual en una copia de seguridad del dispositivo. Los jugadores sin cuenta que cumplan los requisitos pueden ver anuncios, lo que implica el tratamiento descrito en Anuncios.

Tu cuenta (opcional). Una cuenta gratuita guarda tu progreso si cambias de teléfono y te permite agregar amigos y competir con ellos. Puedes usar un correo electrónico y una contraseña, o iniciar sesión con Apple o Google donde esté disponible. Google Firebase gestiona el inicio de sesión y guarda un identificador de cuenta, el correo electrónico (que puede ser una dirección de reenvío de Apple), el proveedor con el que entras y el nombre que se haya dado al iniciar sesión. Firebase gestiona las contraseñas del inicio de sesión con correo. Apple o Google procesan tu inicio de sesión según su propia política de privacidad y entregan credenciales para verificar tu cuenta. Numbo nunca recibe tu contraseña de Apple o Google.

Tu nombre de usuario y perfil. Al registrarte eliges un nombre de usuario y un nombre visible, y puedes personalizar tu imagen y tu marco de perfil. Los amigos que aceptes pueden ver tu nombre de usuario, tu nombre visible y tu perfil. Otros jugadores pueden encontrarte por tu nombre de usuario para enviarte una solicitud de amistad.

Tu progreso. Tus niveles, XP, estrellas, historial de práctica y ajustes se guardan en tu teléfono. Con una cuenta, también se copian a tu cuenta para que puedas seguir en otro dispositivo.

Amigos, carreras y ánimos. Si usas Amigos, guardamos tu nombre de usuario, tu lista de amigos, las invitaciones que envías o recibes, los ánimos, las carreras que juegas y sus puntuaciones, los jugadores que bloqueas y los reportes que hagas sobre otro jugador. La actividad de práctica compartida solo la ven los amigos aceptados, y puedes desactivarla en la pestaña Amigos. Los participantes de una carrera pueden ver los perfiles y las puntuaciones de los demás participantes. Si te unes con la invitación de un amigo, también guardamos un breve registro de cuándo se creó tu cuenta, para qué amigo contó la invitación y cuántas semanas gratis ha conseguido cada uno, para que cada semana gratis se dé una sola vez.

Reportes. Si reportas a un jugador, guardamos quién reportó a quién, el motivo que elegiste y cuándo. Los moderadores autorizados pueden revisar el reporte y el perfil público reportado, registrar una decisión y suspender o restablecer el acceso a la nube y a las funciones sociales. Los reportes resueltos y las decisiones de moderación se programan para borrarse a los 90 días, o antes si se borra una cuenta relacionada. Usamos esta información para que Numbo sea seguro.

Notificaciones de amigos. Si tienes cuenta y permites las notificaciones, tu teléfono nos da una dirección de notificaciones (un token push) para que te lleguen solicitudes de amistad, solicitudes aceptadas, ánimos e invitaciones a carreras. Enviamos el contenido de las notificaciones a través del servicio push de Expo y de Apple. Numbo intenta quitar el token cuando cierras sesión; para quitarlo necesita conexión. Al borrar la cuenta se borra el token guardado. Puedes desactivar las notificaciones en los Ajustes de tu teléfono.

Estadísticas de uso. Para ver qué partes de Numbo ayudan a aprender y cuáles hay que mejorar, la app envía a PostHog estadísticas breves de uso de los jugadores de 13 años o más: por ejemplo, que empezó o terminó una ronda, una lección o una revisión de nivel, su modo, nivel, número de preguntas, puntuación y tiempo, y que se abrió la pantalla de planes, se compró un plan, se creó una cuenta o se compartió un resultado. Cada una incluye la versión de la app, la plataforma, el idioma y un número aleatorio creado en tu teléfono que no está vinculado a tu cuenta. Nunca incluyen tu nombre, correo, nombre de usuario, respuestas ni nada que escribas. PostHog está configurado para descartar las direcciones IP. Puedes desactivarlas cuando quieras en Yo → Ajustes → Compartir estadísticas de uso; así se detienen, se borran las que aún no se enviaron y tu teléfono recibe un número aleatorio nuevo si las vuelves a activar. Las estadísticas de uso se guardan hasta 1 año. Lee la política de privacidad de PostHog.

Informes de errores. Si algo falla en Numbo para un jugador de 13 años o más, la app envía un informe de errores a Sentry y a Firebase para que podamos arreglarlo. El informe de Sentry contiene el tipo de error, su mensaje, en qué parte del código de Numbo ocurrió, la versión de la app, la plataforma y el idioma. No incluye tu nombre, correo, cuenta, progreso ni respuestas, y Sentry está configurado para no guardar direcciones IP. El informe de Firebase contiene solo una categoría de error fija, la versión de la app, la plataforma y, a veces, la posición numérica en el código; Firebase puede recibir información de autenticación y de red con la solicitud, y usamos contadores de solicitudes seudónimos y de corta duración para limitar abusos. Sentry guarda los informes hasta 30 días. Los registros de errores de Firebase se guardan 30 días; los registros de auditoría administrativa obligatorios de Google Cloud tienen un plazo aparte de 400 días. Lee la política de privacidad de Sentry.

Dónde se detienen las sesiones. Cuando una ronda de práctica, una parada del Camino, una carrera o el Reto diario termina antes de la última pregunta, la app envía en qué pantalla fue, el número de pregunta, el modo, la versión de la app y la plataforma. No contiene nombre, correo, cuenta, respuestas ni nada que escribas, y no está vinculado a ti. Lo usamos solo para encontrar pantallas confusas o demasiado difíciles, y lo guardamos 30 días.

Compras. Cuando la tienda de la app está activada, Apple procesa los pagos y RevenueCat ofrece el catálogo, valida las compras, gestiona el acceso y proporciona informes de compras. RevenueCat recibe información de compras y suscripciones, un identificador generado para quienes juegan sin cuenta y tu identificador de cuenta de Firebase cuando inicias sesión, además de la información de la app, el dispositivo y la red necesaria para prestar ese servicio. No enviamos tu correo, nombre visible, respuestas de matemáticas ni progreso a RevenueCat. No recibimos los datos de tu tarjeta de pago. Lee la política de privacidad de RevenueCat.

Anuncios. Cuando los anuncios están activados, Numbo usa Google AdMob y solicita anuncios no personalizados. Numbo no pide el permiso de rastreo de Apple. Quienes juegan sin cuenta y los titulares de cuenta con un rango de edad que cumpla los requisitos pueden recibir anuncios. Los jugadores menores de 13 años y los jugadores sin rango de edad no solicitan anuncios. Para edades de 13 a 17 años, le pedimos a Google que aplique su tratamiento para menores de la edad de consentimiento.

AdMob puede recopilar identificadores del dispositivo y de la app, direcciones IP (que pueden indicar una ubicación aproximada), diagnósticos e interacciones con la app y los anuncios para mostrar y medir anuncios. Los anuncios no personalizados también implican este tratamiento de datos. Consulta cómo los usa Google en policies.google.com/technologies/partner-sites.

El proceso de consentimiento de Google se muestra antes de solicitar anuncios. Cuando esté disponible, puedes revisar tus opciones en Yo → Ajustes → Privacidad de anuncios. Para reportar un anuncio inapropiado, abre Yo → Ajustes → Sobre los anuncios y los reportes. El reporte abre un correo que puedes revisar y editar antes de enviarlo. El correo puede incluir la posición del anuncio en la app, la hora y el identificador de respuesta de Google del último anuncio que viste en la sesión actual de la app. Numbo usa el contenido del reporte y el correo del remitente para investigar y responder.

Qué no recopilamos

  • Ninguna grabación de pantalla. Nuestras estadísticas de uso, los informes de errores, los informes de dónde se detienen las sesiones, los informes de compras de RevenueCat cuando la tienda está activada y los datos publicitarios de Google AdMob se describen arriba.
  • Ninguna ubicación precisa ni acceso a los contactos, fotos, cámara o micrófono de tu teléfono.
  • No vendemos los datos de tu cuenta ni de tu progreso. Google trata los datos de anuncios como se describe arriba.

Los recordatorios diarios (tres al día como máximo) se programan solo en tu teléfono y no se envían desde nuestros servidores. Puedes desactivarlos en Yo, Ajustes. Contamos qué recordatorio fue seguido de una partida en menos de 2 horas, para enviar mejores recordatorios. Estos datos se guardan con tu progreso. Cuando Numbo pide una calificación en el App Store, Apple muestra la solicitud; no vemos quién calificó.

Nuestro sitio web

Esta política también cubre numboapp.com. El sitio está alojado en Cloudflare. No tiene registro, formularios ni anuncios, y no lo usamos para rastrearte. No instala cookies propias; Cloudflare puede instalar una cookie de seguridad estrictamente necesaria para proteger el sitio de abusos. No agregamos ningún rastreador.

Dónde se guardan tus datos

Tu cuenta y tu progreso se guardan en Google Firebase (Google Cloud), que puede guardar datos en Estados Unidos. Firebase trata esta información para ofrecer servicios de cuenta, almacenamiento y seguridad. Expo y Apple tratan las notificaciones, y Google AdMob trata los datos de publicidad como se describe arriba. Cuando está activado, Firebase App Check usa Apple App Attest en iPhone o Google reCAPTCHA Enterprise en la web para comprobar que las solicitudes vienen de nuestra app y evitar abusos. Estos proveedores tratan información de verificación del dispositivo o de la app; la verificación web también puede tratar información de red y del navegador. PostHog y Sentry procesan las estadísticas de uso y los informes de errores en las regiones configuradas para sus servicios.

Cuánto tiempo los guardamos

Guardamos tus datos mientras tengas una cuenta. Cuando borras tu cuenta, borramos la copia de tu cuenta, tus conexiones de amistad, invitaciones, recompensas por invitación, ánimos, bloqueos, reportes, dirección de notificaciones y actividad compartida, y borramos el progreso guardado de esta cuenta en el dispositivo que completa el borrado. Nuestras copias de seguridad diarias de la base de datos se guardan 7 días, así que los datos borrados desaparecen de ellas en 7 días. Las copias en otros dispositivos sin conexión y las copias de seguridad del sistema operativo ya existentes no se borran a distancia. En las carreras que jugaste con amigos, quitamos tu perfil visible; un identificador técnico de jugador y las puntuaciones siguen en el historial de carreras de los demás participantes. No son datos totalmente anónimos. También conservamos un registro técnico limitado del borrado, que incluye el identificador de la cuenta anterior, las horas de finalización y comprobantes de confirmación en forma de hash, para evitar que se restauren datos antiguos y para que el dispositivo que inició el borrado confirme que terminó. Por ahora estos registros de borrado no caducan automáticamente.

Borrar tu cuenta

Abre la pestaña Yo y toca Eliminar cuenta en la sección de la cuenta. También puedes escribirnos a help@numboapp.com y la borraremos por ti en un plazo de 30 días.

Para eliminar una cuenta vinculada a Iniciar sesión con Apple hace falta volver a iniciar sesión con Apple, para que Numbo pueda revocar el acceso de la app. Cuando el servicio de compras está activado, al borrar la cuenta también se solicita borrar el registro de cliente vinculado en RevenueCat; RevenueCat procesa esta solicitud de forma asíncrona. Borrar Numbo o tu cuenta no cancela una suscripción de Apple. Gestiona o cancela las suscripciones en tu cuenta del App Store. Apple puede conservar registros de transacciones según sus propios requisitos.

Menores

El juego completo de Numbo es para personas de 13 años o más, o de más edad donde la ley local lo exija. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores de 13 años. Numbo te pide el mes y el año de nacimiento y los guarda en tu dispositivo. Con una cuenta, solo guardamos el rango de edad (de 13 a 17, o 18 o más). Quienes no llegan a la edad mínima pueden usar una breve práctica sin conexión, sin cuenta, anuncios, informes opcionales ni almacenamiento en la nube. Numbo usa la región configurada en tu teléfono para elegir la edad mínima. Si sabemos que un menor de 13 años creó una cuenta, la eliminamos. Los padres pueden escribirnos a help@numboapp.com.

Tus derechos

Puedes pedir ver, corregir, descargar o borrar tus datos, y podemos ayudarte si tu progreso desaparece. Escribe a help@numboapp.com y te responderemos en un plazo de 30 días.

La descarga de la cuenta incluye los registros de cliente y compras vinculados de RevenueCat disponibles mediante su API cuando ese servicio está activado. Contáctanos si necesitas ayuda con otros registros de compras o un identificador de jugador sin cuenta.

Si vives en el Reino Unido o en Europa

Aurigney Studios LLC, con sede en Massachusetts, Estados Unidos, decide cómo se usan tus datos. Según la ley de protección de datos, esto nos convierte en el responsable del tratamiento.

Por qué podemos usar tus datos. Usamos tu cuenta, tu progreso, Amigos, las carreras y tu dirección de notificaciones para ofrecerte las funciones que pediste (ejecución de nuestro contrato contigo). Usamos los informes de errores, los datos de dónde se detienen las sesiones, los límites contra abusos, las comprobaciones de la app, los reportes, la moderación, las copias de seguridad y los registros de borrado para que Numbo funcione y sea seguro y justo (nuestro interés legítimo). Guardamos tu rango de edad para proteger a los jugadores más jóvenes y cumplir requisitos legales (obligación legal e interés legítimo). Los anuncios siguen las opciones que elijas en la pantalla de consentimiento de Google (consentimiento, cuando la ley lo exige). También usamos las estadísticas de uso para mejorar Numbo (nuestro interés legítimo); puedes oponerte en cualquier momento desactivando Compartir estadísticas de uso.

Usamos la información de compras para proporcionar las compras que solicitas (ejecución de nuestro contrato contigo) y para entender las ventas y evitar fraudes (nuestro interés legítimo). RevenueCat trata para nosotros los datos del servicio de compras descritos arriba.

Tus derechos adicionales. Además de ver, corregir, descargar y borrar tus datos, puedes pedirnos que limitemos cómo los usamos, oponerte a los usos basados en nuestro interés legítimo y retirar tu consentimiento en cualquier momento. Puedes cambiar tus opciones de anuncios en Yo → Ajustes → Privacidad de anuncios. Escribe a help@numboapp.com y te responderemos en un plazo de 30 días. Si no estás conforme con nuestra respuesta, puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país, como la Agencia Española de Protección de Datos en España o la Information Commissioner’s Office en el Reino Unido.

Transferencias internacionales. Nuestros proveedores pueden guardar y procesar datos en Estados Unidos y en otros países. Escribe a help@numboapp.com si quieres información sobre las garantías de una transferencia concreta.

Numbo no toma decisiones automatizadas sobre ti que tengan efectos legales o igual de importantes.

Cambios

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba y te avisaremos en la app si el cambio es importante.

Contacto

Aurigney Studios LLC
help@numboapp.com